At first I wanted to translate from French the offcial announce on my website, but I'm so tired and ill I just want to go to bed, so I'll just write a summary in (poor) English here.

Basically the deviation I uploaded today is my last one, and it's a dreadfully acute description of my situation. The fact is, I want to do too many things and that won't fit in any non-relativistic timetable, so I have to sacrifice some things in order to continue doing others. For reasons explained in my previous journal, computer graphics and writing are very low on my priority list.

So yesterday I made official my giving up on my website, and today I make it official here. I'm not sure if there is a way to terminate my account, but that would probably not be very useful anyway. I might be back someday, but if I ever come back, it will probably be a matter of years, or at least a matter of months.

As closing words, please bear in mind that I'm forsaking things I like doing, and if I could have continued without sacrificing things I feel more important, I would have continued. So please don't make this any harder than it already is.